Edith Barrié-Moreno
Edith Barrié-Moreno
Edith Barrié-Moreno
Steven Tyler
Entre autres étonnantes personnalités, j’ai pu constater que Steven Tyler (chanteur du groupe rock Aerosmith) réunit les caractéristiques de l’animalité à laquelle je suis si sensible, de par son attitude scénique tellement proche de celle d’un félin, et à travers sa voix extraordinaire (n’est-il pas surnommé le démon hurleur ?) dont les intonations évoquent parfois des feulements d’animaux sauvages. Ce fut pour moi une rencontre bouleversante, un honneur et un plaisir absolu de rencontrer personnellement Steven Tyler le 9 Juin 2014 à Berlin, puis le 4 Août 2015 à Grand Rapids, ainsi qu'à Copenhague le 5 Juin 2017.
Among many amazing personalities, I believe Steven Tyler (Aerosmith) incorporates the characteristics of this animality that I am so sensitive to. This is expressed in his feline attitude on stage and his extraordinary voice (is he not called the “Demon of screamin") whose intonations sometimes evoke growls of wild animals. I had the honour, privilege and absolute pleasure of meeting personally Steven Tyler on June 9th, 2014 in Berlin, then in Grand Rapids (MI) on August 4th, 2015, then in Copenhagen on June 5th, 2017.
I would like to continue working on portraits of rock stars ..... Steven Tyler being my favorite forever.
(Außerdem). Wie auch bei anderen erstaunlichen Persönlichkeiten habe ich besonders bei Steven Tyler (dem Sänger der Gruppe Aerosmith) festgestellt, dass er jene Charakteristiken der Animalität vereint, für die ich künstlerisch so sensibel bin, und die sich sowohl in seinem raubkatzengleichen szenischen Gebaren als auch in seiner außerordentlichen Stimme ausdrückt, deren Intonation manchmal an das Fauchen wilder Tiere erinnert (nennt man ihn nicht „Demon of Screamin‘“?). Es war eine überwältigende Begegnung, eine Ehre und ein absolutes Vergnügen für mich, Steven Tyler am 9. Juni 2014 in Berlin zu treffen.
